Italienisch-Spanisch Übersetzung für dimissioni

alta
dimisión¿Quién conoce los verdaderos motivos de su dimisión? Chi conosce le vere circostanze in cui hanno avuto luogo le dimissioni? ¿Quién conoce realmente la carta de dimisión del Sr. Pelinka? Chi conosce veramente la lettera di dimissioni del professor Pelinka? Si ustedes presentan la dimisión y mañana el Consejo... Se presenta le dimissioni e domani il Consiglio...

renunciaUno de los motivos es la renuncia del señor Mandelson al puesto de Delegado Comercial. Le dimissioni del commissario Mandelson dalla carica di commissario al commercio ne è uno dei motivi. Después de la renuncia del señor de Vries, debe nombrarse lo antes posible un nuevo Coordinador de la UE para la lucha contra el terrorismo. Dopo le dimissioni di Guy de Vries, in seno all'Unione europea deve essere nominato quanto prima un nuovo coordinatore antiterrorismo. Hella Ranner ha presentado la renuncia a su mandato de diputada al Parlamento Europeo con efecto desde el 1 de abril de 2011. Hella Ranner ha presentato le sue dimissioni da membro del Parlamento europeo a decorrere dal 1° aprile 2011.

Wörterbuch